Premiere Marketing
    Version française disponibleVoir en français →
    Moncton buying guide

    One order for your Moncton team’s bilingual welcome kits

    Moncton hiring teams can combine English and French welcome kits without managing two unrelated purchases. The key is to separate shared merchandise from language-specific components before requesting pricing. Premiere Marketing is based in Montréal and supports Moncton organizations remotely through phone calls, email and digital proofs, then ships finished orders to their addresses. Start with the employee experience, not a catalogue of objects.

    Buyer guide

    What you need to know

    Define what bilingual means for onboarding

    Decide whether every employee receives both languages or chooses a preferred language for the welcome card. Those are different packing instructions: a dual-language kit has identical contents, while a preference-based kit needs two clearly counted versions. Ask HR to approve that decision before artwork begins.

    Keep the roster limited to information needed for fulfilment: kit code, language choice and garment size when relevant. Avoid adding personal employee details to carton labels. Our New Brunswick ordering overview provides the regional starting point; your actual delivery address determines the shipping discussion.

    Choose a common core that people will use

    A notebook, pen and reusable bottle can form a shared base, with a welcome card carrying the variable message. A tote can hold the contents, but confirm that its dimensions accommodate the chosen notebook and bottle. Fewer components make receiving checks and future replenishment easier.

    Compare branded company merchandise by function rather than simply adding more pieces. If a t-shirt replaces the notebook, collect sizes against the selected garment chart, not an assumed universal fit. Keep apparel outside the standard kit until the size roster is approved, or specify a size label that HR can read without opening everything.

    Separate the logo proof from the welcome message

    Use one approved logo master for shared products. Put longer onboarding language on a card rather than shrinking it onto a pen. Full-colour printing may suit a bilingual insert, while laser engraving may suit a compatible bottle; decoration suitability depends on the selected item.

    Have an English reviewer and a French reviewer check complete sentences, accents and contact details. The artwork preparation guide helps your team supply usable files. Approve the product artwork and each card version separately, with version names that also appear on the packing sheet.

    Planning an order?

    Send us your quantities, deadline and logo — we will prepare a quote and a virtual proof.

    Get a quote

    Buyer guide

    Planning and practical tips

    Worked example: 60 recruits, one purchasing record

    Suppose HR expects 36 French-preference recruits and 24 English-preference recruits. Order 60 identical notebooks, 60 pens and 60 bottles, then assign 36 French cards and 24 English cards. This is an illustrative allocation, not a recommended order threshold. Both groups receive equivalent merchandise and the same quality of presentation.

    Call the finished variants W-FR and W-EN. Ask for cartons separated by variant, with the quantity marked outside and a contents list inside. If HR instead wants both languages in every kit, change to 60 bilingual cards and remove language sorting. Do not keep the old variant instructions attached to the revised order.

    Price the assembly, not just the objects

    Request a quote that distinguishes merchandise, decoration, card versions, kit assembly, carton labelling and freight. Cost drivers include product choice, total quantities, logo colours and locations, personalization and packing complexity. Comparing only the unit cost of a bottle can hide the work required to deliver ready-to-distribute kits.

    Options depend on current supplier stock; availability is confirmed in your quote. Specify whether assembled kits or loose components are preferred. Loose components let HR adjust language choices later, while finished kits reduce internal handling but require a settled allocation before packing.

    Give receiving staff a usable handoff

    Send the delivery postal code and deadline, plus the receiving contact and any access instructions. Shipping options, costs and delivery dates are confirmed in the quote. Work back from your deadline so reviewers can approve proofs and HR can reconcile the final roster before release.

    If a portion is destined for Dieppe or Riverview, identify those addresses and quantities before approval rather than treating them as an informal forwarding request. Keep a copy of the final kit matrix with receiving staff. On arrival, compare carton counts and variant labels with that matrix before distributing anything to new hires.

    HR approval checklist

    • Choose dual-language or preference-based kits.
    • Approve one shared merchandise list for all recruits.
    • Record French and English card quantities separately.
    • Collect sizes only for the selected garment model.
    • Assign an approver to each language version.
    • Match proof codes to packing-sheet codes.
    • Confirm assembly and carton-labelling requirements.
    • Supply delivery postal codes, receiving contacts and deadline.
    Get my free quote

    Questions before you order

    Build your Moncton onboarding kit quote

    Send your logo, quantities by language, delivery postal code and deadline. Add the preferred contents and packing format so we can quote one clearly defined welcome-kit order.